Nicolas Meier

(texte en français ci-dessous)

I am a Swiss who used to live in the "Switzerland of Central Asia" (namely, Kyrgyzstan). Wondering where that land might be? Well, I did, too! But now, I know: Kyrgyzstan doesn't need to be jealous of other countries! Kyrgyzstan is amazingly beautiful
There's a story I like. I heard it in Kyrgyzstan: When God was distributing the countries to the different people groups of the world, the Kyrgyz were sleeping. When they woke up, they approached God (always a good thing to do...) and asked: "What about us?" Fact is that all the lands had now been distributed. So then, God said: "Ok, I'll give you My garden!"

Je suis un Suisse qui vivait dans la « Suisse de l’Asie Centrale » (c’est-à-dire, le Kirghizstan). Vous vous demandez où peut bien se trouver ce pays ? Et bien, c’était aussi mon cas ! Mais maintenant, je le sais : le Kirghizstan n’a pas besoin d’être jaloux des autres pays ! Le Kirghizstan est incroyablement beau.

Il y a une histoire que j’aime bien. Je l’ai entendue au Kirghizstan : Quand Dieu a distribué les pays aux différents groupes ethniques de la planète, les Kirghizes étaient en train de dormir. Quand ils se sont réveillés, ils se sont approchés de Dieu (toujours une bonne chose à faire…) et Lui ont demandé : « Et nous ? » Le fait est que tous les pays avaient déjà été distribués. Alors, Dieu leur a répondu : « Ok, je vous donne Mon jardin ! »

Beautiful Kyrgyzstan

Powered by SmugMug Owner Log In